COURS PAS CHERS ? TARIF CORRECT ? COMPRENDRE LE PRIX D’UNE FORMATION EN LANGUE
Une recherche sur internet au sujet du juste prix à investir dans un cours de langue risque fort de laisser l’internaute sans réponse. Non seulement parce que la fourchette de prix n’a aucune cohérence d’un site web à l’autre, mais aussi et surtout parce que le mécanisme véritable d’identification du prix n’est jamais expliqué.
Ci-dessous, les tuyaux d’experts d’ALTAE LANGUES pour vous aider à naviguer dans une offre pléthorique et à trouver l’école qui vous proposera une formation en langue de qualité au prix juste.

IDENTIFIER LE VERITABLE TARIF HORAIRE DU COURS
Sauf exception, toutes les écoles de langue basent leurs prix de vente sur un tarif horaire de référence. En effet, la partie dominante du coût de production d’une formation est le tarif horaire du formateur, ce qui oblige l’école de langues à construire tout son calcul de rentabilité sur l’unité « heure avec un formateur ».
Pour savoir ce que vous payez vraiment, il est donc indispensable de calculer le tarif horaire de référence des écoles à qui vous avez demandé des devis.
Pour un cours particulier
Un cours particulier est un cours sur mesure dont une personne ou une organisation demande la création. Il peut accueillir une ou plusieurs personnes. Le calcul du tarif horaire de référence est simple : prix total divisé par le nombre d’heures = tarif horaire de référence. Par exemple, un prix de 700 € TTC pour 10h00 de cours indique un tarif horaire de référence de 70 € TTC.
Pour un cours collectif grand public
Le cours collectif grand public est un grand classique de la formation en langues : des particuliers s’inscrivent à tarif fixe à un cours de groupe ouvert à tous à des dates précises. Le tarif horaire de référence est divisé entre tous les participants du cours. Mais voilà : il peut y avoir plus ou moins de participants dans votre groupe. Comment faire votre calcul ?
Demandez à l’école le nombre minimal de participants nécessaire pour que le cours ouvre. En effet, pour être certaine de la rentabilité horaire du groupe, l’école identifie un nombre minimal d’apprenants par groupe et calcule son tarif horaire de référence grâce à ce nombre minimal. Ainsi, si vous payez 150 € TTC pour un cours de 20h et que le nombre minimal d’apprenants pour ouvrir ce cours est de 7, faites le calcul suivant : prix total (150 € TTC) x nombre minimal d’apprenants (7) divisé par le nombre d’heures (20h) = tarif horaire de référence de 52,50 € TTC.
Et si on ajoute à mon cours du « e-learning » ?
« E-learning » signifie que l’école mettra à votre disposition une plateforme d’apprentissage autonome sur internet, comme il en existe tant. C’est en soi une bonne chose, car (sauf pour ceux qui sont intimidés par l’informatique) les plateformes d’apprentissage autonome soutiennent le travail du formateur entre les séances : les exercices autocorrigés de grammaire, de compréhension orale ou écrite et de lexique vous font réellement progresser. En général l’inscription à une plateforme varie entre 30 / 40 € TTC pour un mois à 100 / 120 € TTC pour 12 mois. Pour une formule « 900 € TTC pour 10h00 de cours + e-learning pendant 12 mois », calculez ainsi le tarif horaire de référence : (900 € TTC – prix probable de la plateforme 110 € TTC) divisé par 10h = tarif horaire de référence de 79 € TTC.
Bien comprendre certaines formules
Que signifient les formules du type « 15h de cours avec un professeur + 15h d’e-learning, soit 30h de cours, pour un prix total de 1 500 € TTC, soit tarif horaire de 50 € TTC » ?
Assurez-vous d’abord du caractère obligatoire ou facultatif des 15h d’apprentissage autonome en ligne sans formateur (« e-learning« ) et demandez-vous si vous serez motivés pour passer 15h00 seul sur une plateforme d’apprentissage autonome. Certaines écoles de langue en font une obligation (vous ne pourrez pas accéder aux séances avec le formateur si vous n’effectuez pas un nombre prescrit d’heures en autonomie sur la plateforme) tandis que pour d’autres écoles les « 15h d’e-learning » sont une simple recommandation (dès lors l’usage de la plateforme dépendra entièrement de votre motivation et de votre discipline, et la formule correcte devrait plutôt être « 1 500 € TTC pour un cours de 15h + e-learning en fonction de votre motivation »).
Comme dans les autres cas, le calcul du tarif horaire de référence ne s’applique qu’aux heures avec un formateur. Faites le même calcul que ci-dessus : (1 500 € TTC – prix probable de la plateforme 100 € TTC) divisé par 15h avec le professeur = tarif horaire de référence de 92,66 € TTC.
Apprentissage mixte
L’apprentissage mixte (également désigné en anglais par « blended learning ») signifie simplement qu’une école vous proposera du cours collectif, du cours individuel et de la plateforme autonome en même temps. Cette formule est pédagogiquement la meilleure, car elle mêle différents rythmes et situations d’apprentissage. Pour connaître le tarif horaire de référence pratiqué par l’école de langues, il vous faudra faire les calculs séparément comme expliqué ci-dessus.

Frais d’inscription
« Et si on exige aussi des frais d’inscription ? » Les frais d’inscription ne sont qu’un outil pour augmenter le tarif horaire de référence sans le dire. Cela ne signifie pas que l’administration générée par une inscription soit légère et facile à gérer (bien au contraire ! les organismes de formation sont accablés d’administration) mais si une école vous propose 700 € TTC pour 10h00 de cours + 50 € TTC de frais d’inscription, déduisez-en tout simplement que le tarif horaire de référence est de 75 € TTC.
Manuel de cours
« Et si on me fait payer le manuel de cours ? » Là, c’est différent : l’achat du manuel représente une vraie dépense pour l’école de langues. Si elle achète parfois le manuel au prix grossiste et vous le revend au prix de détail, la différence est souvent mineure et, de plus, ce prix grossiste lui est consenti parce qu’elle est bonne cliente de la maison d’édition : cherchez donc sur la Toile le prix public du manuel, puis retranchez-le du coût total de la formation avant de procéder au calcul du tarif horaire de référence.
Certification officielle ou test maison
Si une certification officielle ou un test maison sont inclus dans le prix total, c’est le même cas. Les certifications sont une authentique dépense pour l’école de langues et elles sont extrêmement chères : entre 150 et 350 € TTC pour le test individuel, en sus des frais initiaux de conclusion de contrat avec la société propriétaire de la certification (ils peuvent atteindre le millier d’euros HT) et les frais annuels de maintien du même contrat (plusieurs centaines d’euros HT).
Si l’école donne temps et compétence pour tester votre niveau à l’interne, cela représente également un coût véritable qui tient dans une fourchette de 30 € TTC à 60 € TTC.
Déduisez donc les sommes correspondantes du prix total de la formation avant tout calcul du tarif horaire de référence.
Frais de déplacement pour le formateur
Si vous demandez à un formateur de venir délivrer une séance de cours dans vos espaces, il est juste de lui verser un forfait déplacement (le formateur ne sollicite généralement pas ce forfait si la formation est proche de chez lui et/ou s’il se déplace pour toute une journée). S’il y a un forfait, retranchez-le du prix total de la formation avant de calculer le tarif horaire de référence du cours.

IDENTIFIER LE JUSTE PRIX
Maintenant que vous savez calculer le tarif horaire de référence de votre cours, vous pouvez comparer entre eux les prix véritables des écoles et identifier la moins chère et déterminer laquelle est vraiment moins chère… Cependant, le tarif bon marché doit-il être votre seul critère ?
LA PASSION DES LANGUES EN PRIORITE
La formation en langues est souvent accusée de cherté : pourtant c’est un secteur à faible bénéfice comme souvent les activités de service (parce qu’à chaque étape elles mobilisent le travail humain). En plus de rémunérer le formateur, une école de langues doit assumer des charges de fonctionnement considérables : location des espaces, salaires des personnels administratifs, site web, bibliothèque pédagogique, maintenance informatique, achat d’équipement, formation des formateurs, services juridiques, labels, fournitures, taxes, comptable, etc. C’est la passion des langues et de la formation qui motive les écoles de langues bien plus que l’enrichissement.
Prix trop bon marché ?
En France, actuellement, notre propre enquête indique que les écoles de qualité labellisées qualiopi ont un tarif horaire de référence entre 60,00 € TTC et 75,00 € TTC. Les tarifs d’ALTAE LANGUES font (sauf cours plus complexes) partie de cette fourchette. Ce tarif peut baisser dans les petites villes (généralement moins chères) mais hors ce cas si les tarifs d’une école de langues sont en dessous de cette fourchette, il est peut-être judicieux de s’interroger : l’école réalise-t-elle une économie sur le salaire du formateur (soit il n’est pas assez formé, soit il est traité injustement) ?… ou sur l’effectif en personnel administratif (c’est-à-dire sur l’accompagnement de l’apprenant et du DRH par l’école) ?… Le service de formation sera-t-il à la hauteur de vos attentes ?…
Cours de langue gratuits ?
On trouve parfois sur la Toile des annonces de cours d’anglais, d’espagnol ou d’autres langues annoncés comme « gratuits »… et qui deviennent très rapidement payants sans qu’on en ait été avertis à l’avance !
En fait, les seuls cours de langue gratuits sont les suivants :
- Certains bénévoles souhaitent faire découvrir une langue (souvent leur langue maternelle) par plaisir ou pour aider les personnes qui ont besoin de cette langue : ils sont rarement des formateurs professionnels.
- Certaines associations financées par des fonds publics enseignent le français comme langue étrangère : elles recourent au service d’authentiques formateurs de langues qualifiés et correctement payés, mais le public qui bénéficie de cet enseignement n’est pas le « grand public » ; il s’adresse à des publics spécifiques.
- Certains locuteurs de langues étrangères souhaitent améliorer leur maîtrise d’une langue en proposant un tandem de conversation à un locuteur d’une autre langue : de nombreux sites d’échange linguistique existent en ligne pour trouver un partenaire de conversation. Mais il ne s’agit pas d’un cours à proprement parler car les deux partenaires ne sont pas nécessairement formateurs en langues.
- Certaines plateformes d’apprentissage autonome en ligne laissent les internautes accéder gratuitement à une partie de leurs exercices : c’est une excellente façon de commencer l’apprentissage d’une langue… mais sans aucun formateur.
- Certaines écoles de langues, dans le cadre d’un projet de coopération, ou pour se faire connaître, offrent des sessions de cours gratuites mais cela reste limité dans le temps.
En fait, l’apprentissage d’une langue avec un authentique professeur ne peut jamais vraiment être gratuit : les formateurs de langue sont en effet des professionnels, qui ont suivi des cycles de formation spécialisés et ont acquis de l’expérience pendant plusieurs années. Ils attendent en toute justice une rémunération pour les compétences qu’ils ont acquises.
Le contrat de confiance
Alors, comment choisir votre école de langues ?
Une formation en langues est un projet de vie : on s’y lance parce que l’on est amoureux d’une personne étrangère, parce que l’on veut changer de métier, parce que l’on s’installe dans un autre pays ou que l’on a décidé de se nourrir d’une belle culture étrangère. Ce n’est pas un achat fait sur un coup de tête. Tous les projets de vie se basent sur un contrat de confiance.
D’abord, demandez le détail des prix (cours particulier, cours collectif, inscription à la plateforme autonome (« e-learning »), manuel de cours, frais de déplacement, certification officielle, etc.). Une école sérieuse et qui croit en la qualité de sa prestation vous les indiquera en toute transparence et saura justifier par de vrais arguments des tarifs peut-être un peu plus élevés.
En général, le meilleur des arguments pour le choix d’une école de langues, c’est le sentiment de confiance que vous ressentez au contact du personnel de l’école. Même si elle est plus chère, l’école qui répond à toutes vos questions avec précision et fait un effort pour vous informer est probablement celle qui mérite votre plébiscite.
COURS EN VINGT LANGUES
- en VISIOCONFERENCE
- au TELEPHONE
- à AGEN et Lot-et-Garonne
- à ANGOULEME et Charente
- à BAYONNE, BIARRITZ, PAU et Pyrénées-Atlantiques
- à BORDEAUX
- à BRIVE-LA-GAILLARDE et Corrèze
- à GUERET et Creuse
- à LA ROCHELLE et Charente-Maritime
- à LIMOGES et Haute-Vienne
- à MONT-DE-MARSAN et Landes
- à NIORT et Deux-Sèvres
- à PERIGUEUX et Dordogne
- à POITIERS et Vienne